خدمات الترجمة الفنية

يتعامل مكتب السالم مع الترجمة الفنية بحرفية عالية تناسب جميع الاحتياجات

الترجمة الفنية

الترجمة الفنية

تعتبر خدمات الترجمة الفنية مثالية للشركات التي تتطلع إلى توسيع خدماتها في الخارج. خدمات الترجمة هي تذكرة باتجاه واحد للعولمة والنجاح الدولي. الترجمة الفنية هي أي ترجمة متخصصة تتطلب معرفة صناعية نيابة عن المترجم. قم بتنزيل دليل PDF الخاص بنا حول ترجمة المستندات الفنية اليوم لتتعلم كل شيء عن سبب حاجتك إلى ترجمة وثائقك الفنية ، والإيجابيات والسلبيات ، وكيفية اختيار الخدمة المثالية التي تناسبك.
الترجمة الفنية

ما هي الترجمة الفنية بالضبط؟

تتكون الوثائق الفنية من مصطلحات متخصصة أنتجها كتاب تقنيون يتمتعون بمستوى عالٍ من الخبرة في مجالاتهم. يتطلب هذا النوع من اللغة دقة مطلقة ، ويتطلب أن تكون الترجمات دقيقة بدقة لا تشوبها شائبة وليس أقل من ذلك. يمكن أن تأخذ الترجمة الفنية الاحترافية شكل مستندات قانونية وأدلة آلية وغير ذلك. نحن نأخذ خبرتك في مجالك ونأخذها عالميًا من خلال خدمة الترجمة الفنية لدينا! بالإضافة إلى ذلك ، نقدم نماذج ترجمات مجانية لبعض المشاريع (أكثر من 5000 كلمة) لإثبات معاييرنا عالية الجودة. اتصل بنا الآن لمعرفة المزيد.

ما هي خدمات الترجمة الفنية

منذ العولمة ، أصبحنا أكثر ترابطًا ؛ وقد أتاح ذلك فرصًا جديدة ، مما تسبب في حدوث طفرة في التقنية الدقيقة الترجمات. خدمات الترجمة الفنية التي نقدمها مصممة خصيصًا لمؤسستك ، مما يساعدك على توصيل رسالة واضحة. اللغة أمر بالغ الأهمية للعالمية نجاح. أثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على سلاسل التوريد العالمية وقوانين التجارة الدولية وغير ذلك الكثير. يجب أن تتكيف الشركات مع “الوضع الطبيعي الجديد” لمشهد ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لا يوجد شريك أفضل من الوسام  للمساعدة في التطوير الدولي لشركتك. ستساعدك ترجماتنا على الازدهار في أسواق جديدة ، ودفع تواجدك العالمي إلى مناطق مجهولة. والأهم من ذلك ، أننا نتمتع بسجل حافل بالإنجازات ، ونشتهر بجودة خدمات الترجمة الفنية الموجهة نحو النتائج التي نقدمها. بصفتنا مقدم خدمة ترجمة حائزًا على جوائز ، فإننا نضع السرعة في الصناعة ، ونضمن لك رضاك التام. نقدم خدمات ترجمة للوثائق الفنية في القطاعات التالية: المصرفية والمالية قانوني هندسة التصنيع الطاقة والبيئة التجارة العالمية الألعاب تكنولوجيا المعدات العسكرية والدفاعية والأهم من ذلك أننا سنقوم بما يلي: ترجمة أي نص في الصور. احتفظ بتنسيق المستند. تقديم ترجمات دقيقة.

لماذا تختارنا لمساعدتك في الترجمة الفنية؟

تتطلب الوثائق والمستندات التي تتعلق بالتصنيع أو الهندسة أو المجالات الأخرى أقصى درجة من الجودة والاحترافية والمهنية.
ونظراً لأننا أحد أفضل المكاتب المعتمدة على مستوى المملكة، فإننا نسخر خبراتنا وتقنياتنا ونطوعها لتقديم حلول مخصصة ومناسبة لاحتياجاتك.
إن معرفة الخبير اللغوي ودرايته وإلمامه باللغة المنقول منها والمنقول إليها لا يكون كافية للقيام بالترجمة الفنية، بل يجب أن يكون المترجم على دراية وإلمام بالأمور الفنية والمصطلحات الخاصة بكل مجال.
يمكن تطبيق الترجمة الفنية على نصوص متعددة، بما في ذلك الكتيبات وأدلة المستخدم والتعليمات التشغيلية والمواقع الإلكترونية المليئة بالمصطلحات اللغوية وخلافه.
نحن نفخر بأنفسنا لتقديم خدمات ترجمة تقنية ممتازة ونأخذ جميع أعمال العميل على محمل الجد. يتم تسليم المستندات المترجمة بجودة عالية في الوقت المحدد. نقدم ترجمات عاجلة في نفس اليوم ويمكننا العمل في أي مشروع ترجمة تقنية طويل أو قصير المدى. 
بينما تستخدم بعض شركات الترجمة الترجمة الآلية، من المهم أن تفهم كيفية الوثوق بالمترجم. ترجمة الوثائق الفنية تتطلب خبرة بشرية. هنا في مكتب السالم للترجمة المعتمدة، نؤمن بالنتائج ونهدف إلى أن نكون شركة فعالة للجميع. نقدم ترجمات في حدود الميزانية وفي الوقت المحدد وبجودة لا مثيل لها. اللغة توحدنا جميعًا ، لكنها يمكن أن تفرقنا أيضًا. نحن هنا لمساعدتك على كسر هذه الحواجز ، حتى تتمكن من التركيز على ما تفعله بشكل أفضل.
الترجمة الفنية

الكتيبات الفنية والتصنيعية

تتطلب ترجمة الكتيبات الفنية والتصنيعية متحدثين أصليين ذوي خبرة ومستعدين للتعمق في الموضوعات والتأكد من استخدام المصطلحات الصحيحة. كن مطمئنًا أن مستنداتك المهمة في أيدي اللغويين المعتمدين لدينا الذين يتمتعون بخبرة 8 سنوات على الأقل في مجال عملك.

يمكننا ترجمة:

  • كتيبات التشغيل والصيانة
  • المواصفات والأدلة الهندسية
  • بيانات سلامة المنتج
  • الرسم التقني
  • أدلة المستخدم
  • معايير الأمان
  • تقارير المسح

اكتشف المزيد حول الترجمات للترجمات الهندسية. قبل اختيار وكالة الترجمة التي ستثق بها في تحمل هذه المسؤولية الضخمة ، اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات

الترجمة الفنية 3

كيف نضمن أعلى جودة في الترجمة الفنية؟

نطبق مبدأين يجعلانا نتميز عن باقي مكاتب الترجمة المعتمدة:
البرنامج المتطور لإدارة الترجمة
يتم تسليم كل مشروع نقوم به بدعم من أفضل المترجمين الخبراء لدينا.
تضمن عملية المراجعة المشتركة حصولك على ترجمة تقنية عالية الجودة بأسعار معقولة مع الاستفادة من حصيلة المفردات وذاكرة الترجمة.
النشر المكتبي الداخلي
ننفرد بترجمة النصوص الموجودة داخل الصور وتقديم التوصيات بشأن أنواع وتنسيقات الملفات التي ستضمن ترجمة مستنداتك الفنية بدقة.

خدمات الترجمة الفنية:

من الأفضل جعل المحترفين يترجمون المستندات الفنية والكتيبات اليدوية ، حيث يمكن أن تؤدي الترجمة السيئة إلى تلف المعدات أو أي عواقب ضارة أخرى. تخيل ما قد يعنيه تأثير الترجمة غير الصحيحة لتعليمات التأريض أو السلامة على العامل الذي تتمثل مهمته في صيانة الأنظمة الكهربائية عالية الجهد. لا ينبغي أن يكون لدى المترجم التقني الجيد خلفية كاملة في كل من اللغة الهدف ولغة المصدر فحسب ، بل يجب أن يتمتع أيضًا بفهم شامل للمصطلحات والموضوع.
Al-Salim هي وكالة ترجمة تقنية رائدة تقدم خدمات أخرى يقدمها كتاب متخصصون وخبراء ومترجمون تقنيون. نقدم خدمات ترجمة تقنية احترافية بأكثر من 80 لغة ، ونزودك بمجموعة واسعة من الخدمات للاختيار من بينها: بما في ذلك العلوم ، والهندسة المدنية / المعمارية / الكهربائية / الإلكترونية / الكيميائية ، والفيزياء ، بالإضافة إلى التخصصات الصناعية الأخرى.
يسمح لنا المترجمون والخبراء متعددو التخصصات ومحفظة أعمالنا الواسعة بتقديم خدمات مصممة خصيصًا وتقديم حلول مناسبة تمامًا لأهدافك وميزانيتك. يمكننا إنجاز المهمة بكفاءة بغض النظر عن كمية المواد التقنية التي تحتاجها.
عندما تحتاج الشركات والهيئات الكبرى إلى المساعدة في ترجمة المستندات الفنية والمحتويات ، فإنها تلجأ إلى شركة السالم للترجمة المعتمدة ، وهي خدمة الترجمة الفنية ومزود الحلول. السبب بسيط جدا؛ مع ما يقرب من 35 عامًا من الخبرة في تقديم ترجمة تقنية عالية الجودة لغالبية الهيئات الحكومية في المملكة العربية السعودية وشركات MEGA في صناعات مثل المواد الكيميائية والفضاء والتصنيع والاتصالات السلكية واللاسلكية والمواد الغذائية. لدينا عدد من المترجمين التقنيين والخبراء المهرة في مجالاتهم.
نحن نعلم أن الترجمة الفنية غالبًا ما تكون مخصصة لجمهور عالي التخصص. هذا هو السبب في أنه يجب أن يكون من السهل على القارئ فهم ترجمات المستندات الفنية.

تحديات الترجمات التي سيتم مشاركتها داخليًا

هل تنفق الكثير من المال في ترجمة المستندات إلى مستوى عالٍ عندما تكون الترجمة الأساسية كافية؟ أفضل حل هو استخدام الترجمة الآلية المتقدمة (AMT). تتفوق هذه التقنية على مواقع مثل Google Translate ، وتهدف إلى تعلم اللغات مثلما يفعل العقل البشري. استنادًا إلى 35 عامًا من البيانات من مكتبتنا لمشاريع الترجمة البشرية ، قمنا بتدريب أدواتنا على أعلى مستوى. وقد أتاح لنا ذلك إنشاء ذاكرة ترجمة لعدد من الصناعات ، بما في ذلك السيارات والتصنيع والبناء والهندسة. AMT لدينا هو خيار ميسور التكلفة يقدم نتائج رائعة. نقدم أيضًا نموذجًا لصفحة مجانية ، حتى تتمكن من رؤية معيار الجودة والتحقق مما إذا كان هذا هو الخيار المناسب لك.

معتمد للقبول في الهيئات العامة والخاصة

⦁ هل لديك مواعيد نهائية ضيقة؟ يمكننا تسليم المستندات القابلة للتحرير في غضون ساعة واحدة ، والمستندات غير القابلة للتحرير في غضون 3 ساعات. هل تستخدم أدوات مثل Visio أو Madcap أو AutoCAD؟ هل تستخدم تنسيقات ملفات مختلفة ، مثل .xml ، .dxf؟ لدينا فريق داخلي من مصممي الجرافيك في قسم DTP. هذا يعني أنه يمكننا القيام بالتنسيق من أي نوع. يمكننا عمل أي نوع من المستندات ، لذا مهما كانت البرامج التي تستخدمها ، ستكون ترجماتك جاهزة للعمل. ⦁ هل يحتوي نص المصدر على صور غير قابلة للتحرير؟ يتمتع مصممو الجرافيك لدينا بالخبرة اللازمة لاستخراج النص من الصور وإرساله إلى مترجمينا. ثم نعيد إليك الصورة ، متضمنة النص باللغة الهدف.

اطلب عرض سعر

احصل على عرض أسعار يتم إرساله مباشرة إلى بريدك الإلكتروني/جوالك في غضون دقيقة

FORM AR

ماذا تتوقع؟

ترتيب

ترجمة على أيدي خبراء

فريق مكون من المتخصصين في اللغويات والترجمة لترجمة الوثائق المعتمدة بجودة عالية وموثوقة

 

منبه

سرعة التسليم

نفتخر بأننا نقدم أفضل خدمة نفخر بأنفسنا لتقديم  خدمة الترجمة اون لاين في أقصر وقت ممكن. تأكد أننا سننجز الوثائق في الموعد الذي تطلبه.

 

منبه 1

حلول معقولة ومقبولة وميسورة

نحن اقرب مكتب ترجمة معتمد ونقدم أكثر الأسعار تنافسية في السوق. اطمئن لأنك لن تضطر لدفع الكثير مقابل الحصول على ترجمة عالية الجودة.

 

ميكروفون

ترجم مستنداتك

احصل على ترجمة فورية وعالية الجودة على أيدي أفضل المترجمين أياً كان حجم مشروعك

خدمات ترجمة يمكنك الوثوق بها

شعار السالم

نحن نقدم مجموعة كاملة من الخدمات اللغوية بدءً من استلام طلبك حتى الدعم الفني بعد الترجمة. تأكد أنك ستحصل على ترجمة مطابقة للمعايير المقبولة دوليًا.

تواصل معنا

Copyright © Alsalimtranslation | Powered by Webcave